越南语翻译是双方交往合作的重要“纽带”,在文化交流、经济贸易、会晤交谈、跨国旅游等领域的发展中,需要依靠这条“纽带”为彼此传递信息,因此,中越两国人民在交流合作过程中,在一定程度上是离不开中越文翻译的。
春节是中越两国最重要的节日,春节前夕,中国河口与越南老街双方联合举办了以“同心筑厚谊,携手共发展”为主题的2023年中越跨国春节联欢晚会暨边民大联欢活动。此次跨国春晚是双方联合举办的第五届跨国春晚,也是全面恢复通关后的第一个跨国春晚,这预示着中越两国之间的友好合作关系在新的一年里将更上一层楼。为了更好地落实中越两党两国最高领导人2022年会晤达成的重要共识,中国河口与越南老街双方不仅举办了春节联欢晚会,还安排了中越地方党政代表团春节互访和会谈会晤、招商推介、媒体交流和记者互访等活动环节。在活动期间,联欢晚会的中越主持人、活动幕后工作策划、滇越双方签署的20多份合作文件,中越多家企业线上线下签约合作等任何一个环节都少不了越南语翻译在背后付出的努力。正因为有了越南语翻译人员的协助,活动才得以圆满顺利举行,给中越企业之间的合作增加了更多的可能性,这有助于深化中越双方在各领域的合作。
中越恢复通关后,航班也逐步恢复正常,据越南媒体报道:中国游客出发了,东南亚要开始热闹了。从除夕到春节大年初四期间,就有中国四川、湖南和安徽3个旅游团飞往越南庆和省,越南河内市在春节假期接待的游客人数约33.2万人次,其中,国际游客3.2万人次,根据这一趋势,之后将会有更多人开启越南之旅。中国游客又将重新回归大众的视线,东南亚多个国家都在等待中国游客。除此之外,越南谅山省的5个口岸全面恢复与中国口岸的进出口通关活动,目前越南水果已经源源不断地出口中国,其中火龙果和榴莲在中国市场极具优势,这两种水果的出口总价值将近10亿美元。与此同时,未来也将有大量的越南客商进入中国寻求合作机遇,越来越多中国企业也将入驻越南市场,新建工厂或搬迁工厂。由此可见,中越翻译的需求量将会直线上升,不论是去越南旅游、深入考察越南市场还是跟越南客商谈合作,语言沟通问题是企业和用户要面临的最直接困难。
聘请一个专业的翻译员就能让你事半功倍,不仅极大提高工作效率,而且还能帮您节省时间和金钱。如您需要找专业越南语翻译可以直接联系广州东语翻译有限公司,越南语是本公司的初始专业翻译语种,经验丰富且专业水平高。本公司专供中越口译和笔译互译,会议翻译、旅游翻译、市场考察翻译、陪同翻译、文本材料翻译等翻译服务。